Il 13 maggio 2019 è stata inaugurata la linea di produzione di scarpe di EIFCCOS (Ethio-International Footwear Cluster Cooperative Society) – uno dei sei cluster modello della pelle che ha beneficiato dell’intervento del “Progetto di assistenza tecnica per lo sviluppo dell’industria del pellame in Etiopia – fase 2” che opera ad Addis Abeba. Il progetto, finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e implementato dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale in collaborazione con il Federal Democratic Republic of Ethiopia, the Leather Industry Development Institute (LIDI), the Federal Small and Medium Manufacturing Industry Development Agency (FeSMMIDA), ha finora

• aiutato 400 piccole e medie imprese;
• dato impiego a circa 3800 persone.

e permetterà ora a 173 piccole e medie imprese di usufruire di 30 macchinari di alta qualità per migliorare e aumentare la produzione di scarpe in pelle.

Leggi la newsletter di UNIDO e scopri di più.

Il 2 aprile 2019 l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo – Sede di Addis Abeba ha consegnato due strumenti di laboratorio del valore di circa 70.000 Euro all’istituto etiopico di salute pubblica (EPHI). Gli strumenti donati, un analizzatore di amminoacidi e un analizzatore di grassi, sono stati acquistati dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale (UNIDO) durante la prima fase del Progetto per la valorizzazione della Moringa nelle comunità rurali dell’Etiopia grazie al contributo finanziario del Governo italiano.

L’attrezzatura servirà a rafforzare la capacità del laboratorio dell'Istituto contribuendo al raggiungimento degli obiettivi nutrizionali di lungo termine del Paese.

Leggi l’articolo apparso sull’Ethiopian News Agency: https://bit.ly/2TRv8li

Il 13 marzo 2019, il Titolare della sede di Addis Abeba dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, Tiberio Chiari, ha partecipato alla cerimonia di consegna di medicinali e consumabili all’Ospedale generale di Shashamane in rappresentanza dell’Ambasciatore d’Italia in Etiopia, Arturo Luzzi. I materiali e i medicinali del valore di 37.000 euro sono stati donati dal Ministero degli affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana.

Il 6 e 7 febbraio 2019, il Titolare della sede di Addis Abeba dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, Tiberio Chiari, si è recato nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud (SNNP) dell’Etiopia per incontrare le controparti del progetto “Progetto di educazione sanitaria e sviluppo di capacitá e conoscenze a livello comunitario” (CHECK) e incontrarne i beneficiari.

Il progetto, finanziato dal Governo Italiano attraverso l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo e implementato dal Programma delle Nazioni Unite su HIV e AIDS (UNAIDS), h a un budget di 500.000 Euro e ha l’obiettivo di favorire la prevenzione di HIV/AIDS e le malattie trasmissibili e la promozione della salute sessuale e riproduttiva nella Regione SNNP dell’Etiopia.

La visita ha rappresentato un’opportunità per rinnovare l’impegno dell’Italia nella lotta contro l’HIV e le Malattie Sessualmente Trasmissibili (MST) e per rafforzare il partenariato con UNAIDS. Ad Awassa, il titolare di questa sede ha incontrato l’allora Direttore Esecutivo di UNAIDS e Sotto-Segretario delle Nazioni Unite, Michel Sidibé.

Leggi il comunicato stampa.

In Etiopia, solo il 3% dai bambini di età inferiore ai 5 anni e’ registrato all’anagrafe, una delle percentuali più basse del continente africano.

La registrazione di una nascita è il primo passo verso il riconoscimento di un bambino nella società, permettendogli di accedere ai servizi di base e proteggendolo da abusi e violenze. La registrazione delle nascite, parte del sistema per le registrazioni civili, sottrae i bambini dall’anonimato e dall’invisibilità, assicurando un’efficace pianificazione delle politiche e delle strategie governative.

Dal 10 al 13 giugno si e’ tenuta la missione di monitoraggio per la Regione Oromia del “Progetto di Miglioramento del Sistema delle Registrazioni Civili per il Diritto dei Minori all’Identità: Identification for Development” organizzata dal Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF), agenzia realizzatrice dell’iniziativa.

Il progetto ha l’obiettivo di migliore il sistema delle registrazioni civili nelle regioni dell’Oromia e SNNP, garantendo anche alle famiglie delle zone rurali più remote il diritto all’identità’ dei propri figli. Attraverso la formazione del personale degli uffici anagrafici, del personale sanitario e la sensibilizzazione delle comunità locali, le registrazioni sono diventate una pratica più comune nella regione.

La missione ha consentito di osservare la procedura di registrazione delle nascite, sin dal momento immediatamente successivo al parto. Grazie ad una consolidata collaborazione tra il personale sanitario locale e gli uffici anagrafici, le madri possono ora ricevere un documento che attesta la nascita del figlio già presso il centro sanitario. L’attestato viene in seguito presentato all’Ufficio anagrafico più vicino per l’ottenimento del certificato di nascita ufficiale.

Al fine di aumentare la consapevolezza sull’importanza della registrazione delle nascite, sono stati organizzati incontri sia con i responsabili delle registrazioni e sia con la comunità. È stato constatato l’impegno e l’interesse del personale degli uffici anagrafici a fornire un servizio di qualità, nonché le capacità acquisite grazie alla formazione ricevuta.

Le famiglie incontrate sono state interpellate rispetto al valore da loro attribuito all’identità’, garantito dall’ottenimento del certificato di nascita. La maggior parte delle donne è sembrata orgogliosa di poter mostrare il certificato di nascita del proprio figlio/a e tra i commenti maggiormente ricorrenti la possibilità per il futuro del bambino di conoscere la propria età, al contrario delle stesse madri che spesso non possiedono tale informazione di base.

Oggi, 5 Marzo, l’Ambasciatore d’Italia Sua Eccellenza Arturo Luzzi e il Vice Ministro etiopico delle Finanze Sua Eccellenza Admasu Nebebe hanno firmato, presso il Ministero delle Finanze ad Addis Ababa, cinque accordi bilaterali di assistenza tecnica e finanziaria per un totale di 28,7 milioni di Euro. Alla cerimonia ha partecipato anche Tiberio Chiari, Direttore dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) – Ufficio di Addis Abeba.

“Come tutti sapete, l’Etiopia sta vivendo un periodo di riforme politiche, sociali ed economiche senza precedenti sotto la leadership del Primo Ministro, Sua Eccellenza Dr. Abiy Ahmed. Negli scorsi due anni, tutta la nazione ha visto molti cambiamenti e trasformazioni. Lo sforzo riformista è stato su più fronti, ampio ed ambizioso, e su questo, il Governo italiano è stato un collaboratore dal valore inestimabile”, ha dichiarato il Vice Ministro etiopico delle Finanze Sua Eccellenza Admasu Nebebe.

“Dato il periodo di costrizioni economiche e di molti altri problemi che l’Europa e l’Italia stanno affrontando, ciò significa che la nostra amicizia e la nostra collaborazione sono molto forti. Infatti, Italia ed Etiopia hanno un intenso dialogo politico. Il nostro Primo Ministro è stato il primo leader occidentale a venire in Etiopia nel 2018”, ha dichiarato in seguito l’Ambasciatore d’Italia Sua Eccellenza Arturo Luzzi, sottolineando l’amicizia che lega Italia e Etiopia.

“Il processo è appena iniziato, ma possiamo dire che ci siano relazioni molto positive tra il Sistema Italia – fatto di imprese, istituzioni, e persone – e il Sistema Etiopia – anch'esso fatto di imprese, istituzioni, autorità ecc. Penso che questo sia uno dei maggiori risultati: quello di stabilire relazioni strette e di giungere ad un percorso comune per il futuro, uniti nello sforzo di raggiungere efficienza, efficacia e risultati puntuali per il bene di tutta la nazione”, ha concluso infine Tiberio Chiari, Direttore dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) – Ufficio di Addis Abeba.

I cinque accordi sono focalizzati sullo sviluppo agro-industriale, sul rafforzamento del sistema sanitario con un’attenzione speciale alla componente gender e alla nutrizione, sulla gestione delle risorse naturali urbane, sull'educazione e la creazione di posti di lavoro:

1. Formazione tecnico-professionale per l’agro-industria in Etiopia – 10 Milioni e 500 Mila Euro;
2. Contributo italiano al SDG PF – 10 Milioni di Euro;
3. Riqualificazione degli argini fluviali ad Addis Abeba – 5 Milioni di Euro;
4. Intervento per ridurre le disuguaglianze di salute in Afar, Gambella, Benishangul-Gumuz e Somali con componenti di genere e nutrizione – 2 Milioni e 200 Mila Euro;
5. La filiera della moringa per lo sviluppo delle comunità rurali in SNNPR, Etiopia – 1 Milione di Euro.

I sopracitati interventi rientrano all'interno dell’attuale Programma Paese 2017-2019 il cui portfolio è di 125 Milioni di Euro. Il suddetto Programma Paese mira a contribuire allo sviluppo integrato, inclusivo e sostenibile e segue i Principi della Partnership Globale per una Cooperazione allo Sviluppo Efficace (Global Partnership for Effective Development Cooperation Principles) affinché si rafforzino l'appropriazione del processo da parte della nazione e la mutua responsabilità, e allo stesso tempo si promuova una collaborazione vantaggiosa per entrambi i Paesi.

L’Ufficio dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo di Addis Ababa e il Ministero delle Finanze etiopico stanno negoziando un nuovo Programma Paese per il periodo 2020-2022 dal budget aumentato a 140 Milioni di Euro, ribadendo ulteriormente la priorità che l’Italia attribuisce alla collaborazione con l’Etiopia.

RASSEGNA STAMPA

Ethiopian News Agency (ENA)

Ethiopian TV (Dal min 0:00)

Fana TV

Ethiopian Monitor

Addis Fortune

Addis Standard

Royal Consulting Plc.

Consultare anche:

Ambasciata d'Italia in Etiopia: News e Facebook post

Ministero delle Finanze: News, Tweet e Facebook post

Il 25 Febbraio, l’Italia ha ricevuto dalla International Finance Corporation (IFC) uno speciale riconoscimento per il suo contributo allo sviluppo del settore privato in Etiopia, in particolare per il suo ruolo di leader nell’Iniziativa Multi Donatori (MDI) focalizzata su due principali pilastri: il clima degli investimenti e l’accesso al credito. La cerimonia ha avuto luogo presso l’Hyatt Regency Hotel con la partecipazione di tutti i donatori coinvolti nell’iniziativa: Canada, Italia, Olanda, Norvegia, Svezia, Regno Unito e Stati Uniti.

Negli scorsi 8 anni, l’Italia ha svolto un ruolo chiave nella concezione e nello sviluppo della MDI per lo Sviluppo del Settore Privato in Etiopia, implementata da IFC.

Grazie allo sforzo congiunto dei numerosi donatori e di IFC, al Febbraio 2020 sono stati raggiunti molti traguardi in entrambe le aree d’intervento:

1. L’Etiopia ha migliorato due indicatori nell’Ease of Doing Business 2020
2. Il Paese è entrato nella Top 20 delle Nazioni con la più aperta politica sui visti in Africa
3. Il Governo etiopico ha lanciato una Guida alla realizzazione della Riforma di medio termine per l’attività d’impresa (Doing Business DB) risultata in procedure più semplici e snelle per la registrazione commerciale e la concessione di licenze commerciali, sulla tassazione di piccoli e medi contribuenti, e sulla conessione di permessi di costruzione basati sull’analisi dei rischi, in particolare per edifici a basso e medio rischio. Inoltre, è stata formulata la bozza di un nuovo codice commerciale che si prevede verrà approvato nella prima metà del 2020.
4. È stato lanciato ufficialmente l’Electronic Single Window (eSW) dal Primo Ministro con l’obiettivo di facilitare il commercio e migliorare l’efficienza e l’efficacia della logistica del settore commerciale in Etiopia.
5. Tourism Ethiopia (TE) ha creato un gruppo di lavoro per la realizzazione di due strategie turistiche.
6. L’Amhara Investment Commission ha dato l’avvio all’iniziativa pilota Tana Belt initiative.
7. Le regioni dell’Amhara e dell’Oromia stabiliranno uno One-Stop Service (OSS) per la Registrazione e Concessione delle Licenze commerciali.
8. L’Etiopia ha ratificato una nuova Investment Proclamation che aprirà lo spazio commerciale ad una maggiore partecipazione nel settore privato incoraggiando gli Investimenti Diretti Esteri nel Paese.
9. La Ethiopia Commodity Exchange (ECX) ha lanciato la Warehouse Receipt Financing (WRF) in collaborazione con la Commercial Bank of Ethiopia (CBE).
10. La prima Azienda di Leasing a Proprietà Straniera, Ethio Lease, ha avviato le sue attività in Etiopia.
11. La National Bank of Ethiopia (NBE) ha completato con successo l’Integrazione delle Istituzioni di Microfinanza (MFIs) all’interno del database dell’Ufficio per il controllo del Credito (Credit Bureau Database).
12. È stata approvata la Movable Assets Security Rights Proclamation etiopica da parte del Parlamento, e ciò ha permesso la creazione di un Nuovo Registro dei Beni Mobili in Garanzia (New Movable Collateral Registry) per facilitare l’accesso al credito.
13. Sono stati firmati gli accordi per avviare le attività di due aziende locali che forniranno servizi di Corporate Governance.
14. 40 mila piccoli agricoltori hanno beneficiato della partecipazione nella Supply Chain dell’Orzo di Heineken.
15. La Luna Export PLC ha raggiunto la certificazione sulla sicurezza alimentare “Food Safety System Certification – FSSC” globalmente riconosciuta.
16. La Enat Bank ha iniziato a sostenere servizi non finanziari come la formazione di donne imprenditrici.

Per informazioni più dettagliate, fare riferimento all’ultima newsletter di IFC, Febbraio 2020 – Vol. 3: www.ifc.org.

Il 6 Febbraio, AICS Addis Abeba ha partecipato alla cerimonia di apertura della International Coffee Conference, Exhibition and Festival 2020 organizzata dall'Autorità etiopica del Caffè e del Tè (ECTA) e dal Ministero dell’Agricoltura.

Durante l’evento, Adugna Debela (Ph.D.), Direttore Generale di ECTA, ha ufficialmente lanciato il nuovo logo del Caffè etiopico che rappresenta il “Caffè dalla Terra d’Origine”: l’Etiopia appunto. Il nuovo logo ha l’obiettivo di identificare il caffè etiopico in tutto il mondo, e permettere agli agricoltori etiopi di vendere il proprio prodotto ad un prezzo maggiorato per la loro produzione.

L’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) – Ufficio di Addis Abeba supporta l’agro-industria e il settore privato nel Paese, ed in particolare è impegnata nel miglioramento della filiera del caffè etiopico attraverso partnership tra il settore pubblico e quello privato, affinché sia sostenibile ed inclusiva. Il progetto, implementato attraverso UNIDO, è un ottimo esempio del coinvolgimento del settore privato italiano nella cooperazione allo sviluppo, grazie alla partecipazione di illycaffè e della Fondazione Ernesto Illy, due eccellenze italiane nella filiera del caffè a livello mondiale.

Le campagne di sensibilizzazione e la prevenzione sono essenziali per evitare il diffondersi del Covid-19 in Etiopia e nel resto del mondo.

Nell’area di Bale, COOPI ha iniziato attività di sensibilizzazione e prevenzione nelle comunità beneficiarie del progetto “Iniziativa di emergenza in favore delle popolazioni vulnerabili di rimpatriati e potenziali migranti, per mitigare le cause della migrazione irregolare nelle zone di Bale, Arsi e Arsi Occidentale” finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo – Sede di Addis Abeba.

Cos’è il coronavirus? Come avviene la sua trasmissione e come si può evitare? Queste le informazioni essenziali che vengono disseminate, sia direttamente che attraverso rappresentanti incaricati di diffondere le informazioni in ciascun villaggio.

I comitati dei villaggi hanno ricevuto disinfettante, sapone ed igienizzante e sono state installate delle postazioni pubbliche per il lavaggio delle mani.

I partecipanti alla formazione relativa al settore acqua, sanità ed igiene, sono diventati loro stessi megafoni per favorire la sensibilizzazione di tutta la comunità.

Queste attività sono possibili grazie a fondi esistenti che sono stati riorientati a questo scopo, come nel caso della distribuzione di materiali per la Protezione Personale tramite UNAIDS. In un momento di pandemia globale, è infatti più che mai fondamentale tutelare la salute delle persone ovunque: in Italia, Etiopia e nel resto del mondo, così da salvaguardare il benessere e il futuro di tutti!

Foto di © COOPI